Double-blade toroidal end mill